1. Skip first menu (access key: 1) Skip all menus (access key: 2)

Éviter le premier menu (touche d’accès : 1) Éviter tous les menus (touche d’accès : 2)

2. • The skips located beside the major roads are aesthetically offensive.

C'est le manque d'argent qui est en bonne partie responsable de cette situation.

3. Improved exon skipping compositions for treating muscular dystrophy

Compositions améliorées induisant un saut d'exon pour le traitement d'une dystrophie musculaire

4. Method and apparatus for advanced pulse skipping control in buck regulators

Procédé et appareil destinés à une commande de saut d'impulsions avancée dans des régulateurs abaisseurs

5. So skip acting the martyr and scram.

Alors arrête ton numéro de martyre et déguerpis.

6. Paper coater skip prevention and deaeration apparatus & method

Dispositif et procede de desaeration et de prevention de defauts dans un revêtement de papier

7. So skip acting like a martyr, and scram

Alors arrête ton numéro de martyre et déguerpis

8. If you select "No", please skip to Question A15.)

Si vous sélectionnez « Non », vous serez dirigé à la question A15, après avoir cliqué sur le bouton « Continuez ».)

9. As well, skipping class tended to accelerate in the last year of school.

Diagramme 4-5 Vous entendiez-vous avec la plupart de vos professeurs?

10. If a song was skipped while uploading, the music file was bought on Google Play using a different account.

Si un titre a été ignoré lors de l'importation, ceci indique que le fichier musical a été acheté sur Google Play à l'aide d'un autre compte.

11. Let's skip the abseiling and just watch this lot sleep, then!

Alors oublions ça, et regardons-les dormir!

12. Members are skipped or checked for activity based on the SPI passing or failing the threshold.

Les éléments sont évités ou vérifiés sur l'activité en fonction du SPI qui réussit ou échoue au niveau du seuil.

13. Apparatus, system and method for the navigation of aggregated content using skipping and content metadata.

L'invention concerne un dispositif, un système et un procédé pour la navigation dans des contenus agrégés au moyen de sauts et de métadonnées de contenus.

14. Pages including a parity page marker, however, can be skipped during the creation of this address table.

Cependant, des pages contenant un marqueur de page de parité peuvent être sautées durant la création de cette table d'adresses.

15. Filtering actions include skipping, muting, reframing, etc., the portion of multimedia content defined by a navigation object.

Les opérations de filtrage comprennent le saut, la coupure sonore, le recadrage, etc. de la partie du contenu multimédia définie par un objet de navigation.

16. Actually, I'd like to skip the damage control, and talk about Samila Mahdavi.

En fait, j'aimerais éviter la limitation des dégâts, et parler au sujet de Samila Mahdavi.

17. Alternatively, the command line below will skip scanning the file system, but will repair the registry modifications.

Vous pouvez également utiliser la ligne de commande ci-dessous qui évitera l'analyse du système de fichiers mais réparera les modifications apportées au Registre.

18. If you accidentally skip a song you'd like to hear, double-click the song in the playlist.

Si vous ignorez une chanson par inadvertance, double-cliquez dessus dans la sélection.

19. Skip one line between the title of the abstract and author information and the body of the abstract.

Laissez un interligne entre le titre du résumé et les renseignements concernant l’auteur et le résumé lui-même.

20. The slew controlled frame aligner includes a ramp generator for generating a plurality of digital add and skip pulses that are coupled to the feedback counter in the PLL to thereby control the equivalent analog phase added to or subtracted from the feedback signal.

Ce dispositif de verrouillage de trame commandé par balayage rapide comprend un générateur de dents de scie permettant de générer une pluralité d"impulsions numériques d"addition et de saut qui sont couplées au compteur de réaction de la boucle à phase asservie afin de commander la phase analogique équivalente ajoutée au signal de réaction ou soustraite de ce dernier.